Installation de Francais-GUTenberg
Les lignes qui suivent présentent, en abrégé, les étapes de l’installation du correcteur.
Configuration de ISPELL
Pour utiliser Francais-GUTenberg, vous devrez probablement recompiler ISPELL. Les deux paramètres suivants doivent être précisés dans local.h :
#undef NO8BIT #define MASKBITS 64
Reportez-vous à la documentation de Francais-GUTenberg
, de ISPELL pour plus d’informations ou au petit document que voici .
Quelle version de ISPELL
Francais-GUTenberg a été testé avec ISPELL 3.1.20 sur des machines Unix (Linux). Il fonctionnera peut-être avec une version antérieure de ISPELL ou sous d’autres systèmes d’exploitation, mais ce n’est en aucun cas garanti.
Création du dictionnaire
Le dictionnaire de Francais-GUTenberg est créé par le programme makehash, un script Perl interactif.
Finir l’installation
Si l’exécution de makehash s’est achevée sans incident, vous disposerez, dans le répertoire racine de la distribution, d’un fichier francais.hash. Copiez-le, ainsi que francais.aff dans le répertoire où ISPELL va chercher ses dictionnaires (cela peut être : /usr/lib, /usr/local/lib, /usr/lib/ispell, /usr/local/lib/ispell, etc.).
Pour la correction, depuis la ligne de commande, de fichier TeX contenant des caractères huit bits, voir la documentation de Francais-GUTenberg pour plus de détails.
Lausanne, le 7 juin 1999. Christophe Pythoud (pythoud@moria.ch)
Mise en ligne : vendredi 28 décembre 2001 par Webmaster, dernière mise à jour : 6 janvier 2003.