- ...ROLE
- Avec la
collaboration et une mise en page de Jacques ANDRÉ,
Irisa/Inria--Rennes. Le traducteur tient aussi à remercier Michael
Jordan
pour son aide.
- ...suite
- L'analyse est empruntée, avec autorisation, à Willard
McCarty et Burton Wright, An
Analytical Onomasticon to the Metamorphoses of Ovid
(Princeton: Princeton University Press, à paraître).
- ...trema
- Notons toutefois
que
ces deux symboles ne sont pas, typographiquement parlant, équivalents : le
umlaut allemand
est plus bas, plus proche, de la voyelle que le trema français {NdT}.
- ...connexes
- À la liste anglaise initiale, nous avons ajouté
quelques références françaises {NdT}.
Association GUTenberg - BP 10, 93220 Gagny principal - Tél. et Fax (33) 01 30 87 06 25
e-mail : gut@irisa.fr et tresorerie.gutenberg@ens.fr