5 Numérotation des lignes et des pages

        

Les coupures de lignes et de pages peuvent être marquées par les éléments vides suivants :

<pb>
      marque la limite entre une page d'un texte et la suivante, dans un système de référence normalisé ;

<lb>
      marque le début d'une nouvelle ligne (typographique) dans une édition ou version donnée d'un texte.

Ces éléments marquent un endroit précis dans le texte et non une étendue de texte. L'attribut global n devrait être employé pour fournir le numéro de la page ou de la ligne commençant à la balise. En outre, ces deux éléments partagent l'attribut suivant :

<ed>
 

indique l'édition ou la version du texte dans laquelle la fin de page est située à cet endroit.

Lorsqu'on travaille à partir d'un original paginé,   il est souvent utile d'enregistrer sa pagination, ne serait-ce que pour faciliter les corrections ultérieures. L'enregistrement des coupures de ligne peut être utile pour la même raison ; le traitement de la division (césure) des mots en fin de ligne dans les originaux imprimés nécessitera donc une certaine considération.   

Si la pagination est indiquée pour plus d'une édition, chaque édition peut être identifiée au moyen de l'attribut ed, en fournissant autant de balises que nécessaire. Par exemple, dans le passage suivant nous indiquons l'emplacement des fins de page dans deux éditions différentes (ED1 et ED2) :

    
 <p>I wrote to Moor House and to Cambridge immediately, to
 say what I had done: fully explaining also why I had thus
 acted.  Diana and <pb ed=ED1 n='475'> Mary approved the
 step unreservedly.  Diana announced that she would
 <pb ed=ED2 n='485'>just give me time to get over the
 honeymoon, and then she would come and see me.

Les éléments<pb> et <lb> sont des cas particuliers d'une classe générale d'éléments de type « jalons » qui servent à marquer des points de référence dans un texte. La TEI Lite inclut également un élément générique <milestone> qui n'est pas limité aux cas spéciaux mais peut marquer toutes sortes de point de référence : par exemple une fin de colonne, le début d'un nouveau type de section qui n'est pas balisé autrement, etc. Cet élément a la description et les attributs suivants :

<milestone>
    marque la limite entre des sections d'un texte, comme indiqué par des changements dans un système de référence standard. Les attributs sont :
<ed>
  indique l'édition ou la version à laquelle le jalon s'applique ;

<unit>
  indique le type de section qui change à partir de cet endroit.

Les noms employés pour designer les types d'unité ainsi que les éditions désignés par ces attributs ed et unit peuvent être choisis librement, mais il convient de les expliciter dans l'en-tête.

L'élément <milestone> peut être employé pour remplacer les autres attributs, ou ces derniers peuvent être employés ensemble ; toutefois, il convient d'éviter de les mélanger arbitrairement.



Association GUTenberg - BP 10, 93220 Gagny principal   - Tél. et Fax (33) 01 30 87 06 25
e-mail : gut@irisa.fr   et   tresorerie.gutenberg@ens.fr