11.4 Les abréviations et leur développement

De même que les noms, les dates et les nombres les abréviations peuvent être transcrites telles quelles ou sous une forme développée ; elles peuvent être soit non-balisées, soit codées au moyen de l'élément suivant :

<abbr>

  contient une abréviation de tout genre ; parmi les attributs possibles, citons :

<expan>

  donne le développement de l'abréviation ;

<type>

  permet au codeur de classer l'abréviation selon une typologie adéquate ; exemples : contraction , suspension ,
brevigraph , superscription  ou acronym  ; l'attribut type peut aussi recevoir une valeur telle que titre  (pour des titres d'adresse), géographique , organisation , etc., décrivant la nature de l'objet auquel on se réfère.

L'élément <abbr> est utile pour distinguer les éléments semi-lexicaux tels que des acronymes ou des termes de jargon :   

  We can sum up the above discussion as follows:  the identity
  of a <abbr>CC</abbr> is defined by that calibration of values 
  which motivates the elements of its <abbr>GSP</abbr>;
 
 Every manufacturer of <abbr>3GL</abbr> or <abbr>4GL</abbr>
 languages is currently nailing on <abbr>OOP</abbr> extensions

 Le brevet <abbr>BBR</abbr> de justification des lignes a été 
 repris par la <abbr>CII</abbr> ...

L'attribut type peut être employé pour distinguer des types d'abréviation selon leur fonction, et l'attribut expan peut être employé pour fournir un développement :

  Le <name><abbr type=titre expan='Docteur'>Dr.</abbr>
  <abbr type=initiale expan='Jean'>J.</abbr>
  Transen</name>
  est le <abbr type=fonction expan='Président directeur 
  général'>Pdg</abbr> de la <abbr type=acronyme expan='Compagnie 
  des Compteurs Informatisés'>C2I</abbr>.

Cet élément est aussi particulièrement utile lorsqu'on transcrit des documents manuscrits contenant de fréquentes abréviations.