Les tableaux représentent un défi considérable pour tout système de traitement de texte, mais des tableaux simples, au moins, apparaissent dans un si grand nombre de textes que même le jeu de balises simplifié présenté ici doit comporter un balisage pour les tableaux. Les éléments suivants sont donc proposés :
contient une ligne d'une table ; parmi les attributs possibles, citons :
indique le type d'information contenu dans les cellules de cette ligne ; les valeurs suggérées sont label pour des étiquettes ou des informations descriptives, et data pour les données proprement dites ;
indique le type d'information contenu dans la cellule ; les valeurs suggérées sont label pour des étiquettes ou des informations descriptives et data pour les données proprement dites ;
Par exemple, Defoe utilise des tables de mortalité comme celle qui suit dans son Journal of the Plague Year, pour montrer la montée et la descente de l'épidémie :
<p>It was indeed coming on amain, for the burials that
same week were in the next adjoining parishes thus:—
<table rows=5 cols=4>
<row role='data'>
<cell role='label'>St. Leonard's, Shoreditch</cell>
<cell>64</cell> <cell>84</cell> <cell>119</cell></row>
<cell role='label'>St. Botolph's, Bishopsgate</row>
<cell>65</cell> <cell>105</cell> <cell>116</cell></row>
<cell role='label'>St. Giles's, Cripplegate</row>
<cell>213</cell> <cell>421</cell> <cell>554</cell></row>
</table>
<p>This shutting up of houses was at first counted a very cruel
and unchristian method, and the poor people so confined made
bitter lamentations.... </p>
De même, Perec dans La vie mode d'emploi utilise-t-il des tables pour montrer des « jeux » :
<p>Il résolvait avec une facilité déconcertante : les d'un-mot-à-l'autre <table rows=5 cols=3> <row><cell>VIN</cell><cell>HOMME</cell><cell>POÈME</cell></row> <row><cell>VAN</cell><cell>GOMME</cell><cell>POÈTE</cell></row> <row><cell>VAU</cell><cell>GEMME</cell><cell>PRÊTE</cell></row> <row><cell>EAU</cell><cell>FEMME</cell><cell>PROTE</cell></row> <row><cell> </cell><cell> </cell><cell>PROSE</cell></row> </table> les problèmes mathématiques ... </p>