.
L'exemple a été légèrement simplifié.
La DTD de la TEI fournit un balise <index> spéciale qui peut servir pour indiquer à la fois les parties du document qui devrait figurer dans l'index, et la façon dont l'indexage devrait être fait.
marque un emplacement à indexer pour une certaine raison ; parmi les attributs possibles, citons :
Par exemple, le deuxième paragraphe de la présente section pourrait présenter le balisage suivant :
... La DTD de la TEI fournit une balise <gi>index</gi> tag <index level1='indexing'> <index level1='index (tag)' level2='use in index generation'> spéciale qui peut servir ...
L'élément <index> peut également
servir pour fournir une forme d'information analytique ou
interprétative.
Par exemple, dans une étude d'Ovide,
on pourrait vouloir enregistrer toutes les références du poète concernant les
différents
personnages,
pour des besoins d'étude stylistique comparative.
Dans les lignes suivantes des Métamorphoses, une telle étude enregistrerait les références du poète à Jupiter (comme deus,
se
et en tant que sujet de confiteor [sous la forme inflectionnelle
227]),
à Jupiter en guise de taureau (imago tauri fallacis
et sujet de teneo), et ainsi de suite.
L'exemple a été légèrement simplifié.
<l n=3.001>iamque deus posita fallacis imagine tauri <l n=3.002>se confessus erat Dictaeaque rura tenebat
Cet objectif pourrait être atteint au moyen de l'élément <note> présentée en Notes ou au moyen de l'élément <interp> présenté en Interprétation et Analyse. Ici nous montrons le moyen d'obtenir le même résultat avec l'élément <index>.
Nous supposons que l'objet doit générer plus d'un index : un pour des noms de divinités (appelé dn), un autre pour des références onomastiques (appelé on), un troisième pour les références pronominales (appelées pr), et ainsi de suite. Une façon d'y parvenir est indiquée ci-dessous :
<l n=3.001>iamque deus posita fallacis imagine tauri
<index index="dn" level1="Iuppiter" level2="deus">
<index index="on" level1="Iuppiter (taurus)"
level2="imago tauri fallacis"></l>
<l n=3.002>se confessus erat Dictaeaque rura tenebat
<index index="pr" level1="Iuppiter" level2="se">
<index index="v" level1="Iuppiter" level2="confiteor
(v227)">
<index index="mons" level1="Dicte" level2="rura Dictaea">
<index index="regio" level1="Creta" level2="rura Dictaea">
<index index="v" level1="Iuppiter (taurus)"
level2="teneo (v9)"></l}
Pour chaque élément <index> ci-dessus, une entrée sera générée dans l'index approprié, en employant comme mot principal la valeur de l'attribut level1 et comme mot clé secondaire celui de l'attribut level2 qui contient le mot cité sous sa forme nominative. La référence elle-même sera prise dans le contexte où figure l'élément <index>, c'est-à-dire dans le cas présent, l'identifiant de l'élément <l> qui le contient.