19.1.1 Page de titre

 

Le début d'une page de titre devrait être marqué au moyen de l'élément titlePage. Tout texte contenu sur la page devrait être transcrit et balisé au moyen de l'un des éléments figurant dans la liste suivante :

<titlePage>
  contient la page de titre d'un texte, située à l'intérieur des textes liminaires ou annexes ;

<docTitle>
  contient le titre d'un document, y compris tous ses constituants, tel que présenté sur une page de titre ; doit être partagé en éléments <titlePart> ;

<titlePart>
  contient une subdivision ou division du titre d'une uvre, comme indiqué sur une page de titre ; également employé pour les fragments « flottants » de la page de titre ne faisant pas partie du titre de document (paternité de l'ouvrage, etc.) ; parmi les attributs, on trouve :
<type>
  précise le rôle de division du titre ; les valeurs suggérées sont :
main  (intitulé principal),
sub  (sous-titre),
desc  (une paraphrase descriptive de l' uvre incluse dans le titre)
alt  (titre alternatif) ;

<byline>
  regroupe la mention de responsabilité principale d'une uvre donnée, tel que reproduite sur la page de titre ou au début ou à la fin de l'ouvrage ;

<docAuthor>
  contient le nom de l'auteur du document, tel que présenté sur la page de titre (souvent mais pas toujours contenu dans un <byline>) ;

<docDate>
  contient la date du document, telle que présentée (habituellement) sur la page de titre ;

<docEdition>
  contient une mention d'édition, telle que présentée sur une page de titre d'un document ;

<docImprint>
  contient la mention d'impression (lieu et date d'édition, nom d'éditeur), telle que donnée (habituellement) au bas de la page de titre ;

<epigraph>
  contient une citation, anonyme ou attribuée, apparaissant au début d'une section ou chapitre, ou sur une page de titre.

Les distinctions de polices de caractère devraient être marquées avec l'attribut rend quand cela est nécessaire, comme ceci est décrit ci-dessus. La description très détaillée de l'interlettrage et du dimensionnement employé dans des titres ornementaux, n'est pas encore fournie par la TEI. Les changements de langue devraient être marqués par l'emploi approprié de l'attribut lang ou de l'élément <foreign>, selon les cas. Les noms, partout où ils paraissent, devraient être balisés au moyen de l'élément <name>, comme par ailleurs.

Deux pages de titre sont reproduites comme exemples :

<titlePage>  
   <docTitle><titlePart type=main>
    Histoire du Roi de Bohême</titlePart>
   <titlePart type='sub'>et de ses sept châteaux
   </titlePart></docTitle>
   <titlePart>Pastiche.</titlePart>
   <byline>Par <docAuthor>Charles Nodier</docAuthor>
   </byline>
   <epigraph>
     <q>O imitatores, servum pecus!
     <bibl>Horat., Epist. I. XIX, 19.</bibl>
   </epigraph>
   <docImprint><name>PARIS</name>,
    <name>Delangle Frères</name>
    Éditeurs-libraires,
    <name>Place de la Bourse</name>
    </docImprint>
   <docDate>MDCCCXXX</docDate>
 </titlePage>

 
  

 <titlePage>
   <docTitle><titlePart type=main>
   Lives of the Queens of England, from the Norman
     Conquest;</titlePart>
   <titlePart type='sub'>with anecdotes of their courts.
   </titlePart></docTitle>
   <titlePart>Now first published from Official Records
     and other authentic documents private as well as
     public.</titlePart>
   <docEdition>New edition, with corrections and
     additions</docEdition>
   <byline>By <docAuthor>Agnes Strickland</docAuthor>
   </byline>
   <epigraph>
     <q>The treasures of antiquity laid up in old
        historic rolls, I opened.</q>
     <bibl>BEAUMONT</bibl>
   </epigraph>
   <docImprint>Philadelphia: Blanchard and Lea
   </docImprint>
   <docDate>1860</docDate>
 </titlePage>



Association GUTenberg - BP 10, 93220 Gagny principal   - Tél. et Fax (33) 01 30 87 06 25
e-mail : gut@irisa.fr   et   tresorerie.gutenberg@ens.fr