19.1.2 Pièces liminaires

 

Les blocs majeurs de texte à l'intérieur des pièces liminaires devraient être marqués comme des éléments <div> ou <div1> ; les valeurs suggérées ci-après pour l'attribut type peuvent servir pour distinguer divers types communs de textes liminaires :

foreword
un texte adressé au lecteur, par l'auteur, le rédacteur ou l'éditeur, éventuellement sous forme d'une lettre ;

preface
un texte adressé au lecteur, par l'auteur, le rédacteur ou l'éditeur, éventuellement sous forme d'une lettre ;

dedicace
un texte (souvent une lettre) adressée à quelqu'un d'autre que le lecteur, et dans lequel l'auteur (typiquement) recommande l' uvre en question à l'attention de la personne concernée ;

abstract
un argument de prose récapitulant le contenu de l' uvre ;
ack
les remerciements ;
contents
une table des matières (typiquement, ceci devrait être balisé en tant que <list>) ;

frontispiece
un frontispice graphique, éventuellement assorti d'un texte.

Comme pour toute division de texte, celles situées dans les pièces liminaires peuvent contenir des éléments structuraux de bas niveau ou des éléments non structuraux, tel que décrits ailleurs. Dans la plupart des cas, elles commenceront avec un titre ou un intitulé d'un certain type, qui devrait être balisé au moyen de l'élément <front>. Les épîtres contiendront les éléments supplémentaires suivants :  

<salute>
 

contient une salutation ou un salut préfixés à un avant-propos, une épître dédicatoire ou à toute autre division d'un texte, ou la salutation dans la clôture d'une lettre, préface, etc. ;

<signed>
  contient la salutation finale, etc., ajoutée à la suite d'un avant-propos, d'une épître dédicatoire, ou de toute autre division d'un texte ;

<byline>
  contient la mention de responsabilité principale donnée pour une uvre sur sa page de titre, ou au début ou à la fin de l' uvre ;

<dateline>
  contient une brève description du lieu et de la date de création d'une lettre, d'un article de journal, ou de toute autre uvre, qu'elle soit placée au début ou à la fin du document ;

<argument>
  liste formelle ou description en texte libre des sujets abordés dans une subdivision d'un texte ;

<cit>
  citation prise dans un autre document, accompagnée d'une référence bibliographique indiquant la source ;

<opener>
  regroupe la date, la signature, la salutation ainsi que d'autres expressions similaires perçues comme un groupe préliminaire au début d'une division, surtout lorsqu'il s'agit d'une lettre ;

<closer>
  regroupe la date, la signature, la salutation ainsi que les expressions similaires perçus comme un groupe préliminaire au début d'une division, surtout lorsqu'il s'agit d'une lettre.

Les épîtres qui paraissent ailleurs dans un texte, bien sûr, contiendront ces mêmes éléments.

À titre d'exemple, la dédicace qui apparaît au début du Comus de Milton devrait être balisée comme suit : 

 <div type='dedication'>
 <head>To the Right Honourable <name>JOHN Lord Viscount
 BRACLY</name>, Son and Heir apparent to the Earl of
 Bridgewater, &amp;c.</head>
 <salute>MY LORD,</salute>
 
 <p>THis <hi>Poem</hi>, which receiv'd its first occasion of
 Birth from your Self, and others of your Noble Family....
 and as in this representation your attendant
 <name>Thyrsis</name>, so now in all reall expression
 <closer>
 <salute>Your faithfull, and most humble servant</salute>
 <signed><name>H. LAWES.</name></signed>
 </closer>
 </div>


Association GUTenberg - BP 10, 93220 Gagny principal   - Tél. et Fax (33) 01 30 87 06 25
e-mail : gut@irisa.fr   et   tresorerie.gutenberg@ens.fr